الكاتب: بريموريسا دورو

الجمعية الملكية المغربية للملاحة الجوية والفضاء في الدورة الـ 17 من المعرض الدولي للملاحة البحرية في مكناس

في الفترة من 21 إلى 27 أبريل/نيسان، شاركت الجمعية الملكية المغربية للفلاحة والصيد البحري في الدورة السابعة عشرة للمعرض الدولي للفلاحة بمكناس (SIAM)، وهو أحد أكبر الأحداث الزراعية في المنطقة. في 23 أبريل، ساهمت الجمعية الملكية المغربية للفلاحة الريفية بمكناس في مؤتمر "تطبيق حلول مستدامة للحفاظ على التربة والمياه الزراعية" نظمها وفد الاتحاد الأوروبي.

وخلال الجلسة، عرض المعهد الملكي للبحوث الزراعية الدولية أنشطته في إطار مشروع NATAE، مع التركيز على الممارسات الزراعية المستدامة. وهدف المؤتمر إلى:

رفع مستوى الوعي وتبادل المعرفة بشأن الإدارة الفعالة للمياه والتربة
تسليط الضوء على النُهج المبتكرة والمتكاملة، لا سيما الزراعة الإيكولوجية كحلول للتحديات البيئية الحالية
تحديد استراتيجيات قابلة للتنفيذ لتعزيز مرونة القطاع الزراعي في المغرب

شاركت RIAM رؤيتها حول برامجها التدريبية وزياراتها المتبادلة وعملها المستمر في أنظمة الضمان التشاركية في الزراعة الإيكولوجية، وعرضت مساهمتها في زراعة أكثر استدامة ومرونة في المغرب.

تحديثات أنشطة معمل سكورة ليفينج لاب سكورة

استقبل فريق ENAM مؤخرًا اثنين من طلاب الماجستير من جامعة فاغينينغينغن كجزء من مشروع NATAE. عمل أحد الطالبين، وهو لويجي لوغاريسي، على الجوانب التقنية والتجريبية لربط الحلبة، وهي نبتة عطرية وطبية، بأشجار الزيتون في سكورة. أما الطالبة الأخرى، فركزت الطالبة فاي دي بير، على دراسة وإجراء دراسات استقصائية مع المزارعين والمزارعات داخل التعاونيات وخارجها في مختبر سكورة الحي. من أجل عملها، احتاجت إلى تنظيم مجموعة تركيز مع نساء تعاونية سفيرة العشاب التعاونية، فقامت صفاء عتيق التي هي جزء من فريق ENAM بتنظيم هذه الجلسة وشاركت كمنشطة وميسرة ومترجم خلال مجموعة التركيز. كان الهدف هو جمع رؤى من النساء حول رؤيتهن للتطوير المستقبلي للتعاونية والتقنيات التي يعتقدن أنها ضرورية لجعل هذه الرؤية حقيقة واقعة.

عقدت في 1 مارس 2025 في سكورا معاز، شارك أعضاء تعاونية سفيرة العشاب في مجموعة النقاش المركزة رؤيتهم للمستقبل. في عام 2035، يهدف الأعضاء الثلاثة المشاركون إلى زراعة 1001 طن من المواد الخام الخاصة بهم في عام 2035، بزيادة عن 701 طن من المواد الخام التي يتم شراؤها من الخارج. ويشمل ذلك أيضًا التوسع في زراعة النباتات الطبية والعطرية مثل الزعفران والخزامى والأوريغانو، التي بدأوا بزراعتها في عامي 2024 و2025.

وأكد أعضاء التعاونية على رغبتهم في الحفاظ على هيكل التعاونية الصغير والمترابط ولا يرغبون في قبول أعضاء جدد. وهم يتصورون زراعة ما يقرب من 10 هكتارات بحلول عام 2035 بأراضٍ مملوكة ومستأجرة على حد سواء، والتركيز على الممارسات المستدامة مثل الري بالتنقيط. إلى جانب ذلك، أبدوا اهتماماً بالحصول على شهادة ONSSA التي من شأنها أن تساعد في التقدم بطلب للحصول على منح حكومية وكذلك لتحسين منتجاتهم. ومع ذلك، فإنهم يواصلون التأكيد على التزامهم بإعادة استثمار جميع الأرباح في التعاونية وعدم الحصول على دخل شخصي.

إطلاق زيارات متبادلة في تونس مع مختبر سليانة - الكريب الحي (INAT)

of cross-visits in Tunisia with the Siliana - El Krib living laboratory

في الفترة من 25 إلى 28 يناير/كانون الثاني، التقى 20 مزارعاً وباحثاً وفاعلاً في مجال التنمية من تونس والمغرب والجزائر وفرنسا وهولندا في تونس في أول زيارة متبادلة يتم تنظيمها في إطار مشروع ناتا. وضم المشاركون ممثلين عن مختبرات من الأغواط وتيزي وزو وسطيف (الجزائر) وبولمان (المغرب)، بالإضافة إلى باحثين من جامعة غرب وارسو والمعهد الدولي للزراعة الطبية.

وبدعم من المعهد الوطني الفلاحي في تونس، تمكن المشاركون من السفر إلى ولاية سليانة، مندوبية الكريب، في شمال غرب البلاد، للالتقاء بأصحاب المصلحة المعنيين بالتحول الزراعي الإيكولوجي في أراضيهم ومناقشة ثلاث قضايا رئيسية في هذه المنطقة المنتجة للحبوب: (1) خصوبة التربة، (2) دمج البقوليات في نظم الحبوب، (3) الوصول إلى المعلومات والإرشاد الزراعي.

وشمل البرنامج زيارات للمزارع، وجولة في محطة تجارب المعهد الوطني للمحاصيل الحقلية (المعهد الوطني للمحاصيل الحقلية)، وورش عمل لإعادة التأهيل. كانت هذه الأيام غنية بتبادل الخبرات والمعارف وسلطت الضوء على الممارسات الزراعية الإيكولوجية ذات الصلة لتحسين الأمن الغذائي والسيادة الغذائية في بلدان شمال أفريقيا في سياق تغير المناخ.

(ط) أبرزت المناقشات حول خصوبة التربة وعياً حقيقياً من جانب جميع أصحاب المصلحة بأهمية التربة بالنسبة لغلة المحاصيل واستدامة النظام، وبالتالي ضرورة الحفاظ عليها من التدهور والتآكل. ولتحقيق ذلك، نفذ مختبر سليانة - الكريب الحي العديد من الممارسات، مثل البذر بدون حراثة مع تناوب المحاصيل.
(ب) مكنت مسألة إدماج البقوليات في نظم الحبوب المزارعين من البلدان المجاورة من اكتشاف ارتباطات الأعلاف وفوائدها على مستويات مختلفة (الغلة والسعر والقيمة الغذائية وغيرها). كما تم الاعتراف أيضاً بتناوب البقوليات/الحبوب لقدرته على تحسين خصوبة التربة وغلة المحاصيل مع تقليل الحاجة إلى الأسمدة النيتروجينية.
(ج) واعترف الجميع بأن الإرشاد الزراعي هو أحد الشروط الرئيسية لنشر الممارسات الزراعية الإيكولوجية وتشجيع المزارعين على تبنيها. ويمكن أن يستند الإرشاد الزراعي إلى أساليب مختلفة، مثل إنشاء مزارع تجريبية (مثل المختبرات الحية) أو تبادل المعلومات بين الأقران، كما هو الحال مع برنامج "قادة المزارعين" الذي وضعه المعهد الوطني للغابات والمياه على مدى السنوات الخمس الماضية.

وكانت هذه الزيارة هي الأولى من بين 4 زيارات متقاطعة من المقرر إجراؤها في عام 2025، والتي تهدف إلى تشجيع التبادل بين المختبرات الحية ومختبرات التكرار التي تم إنشاؤها في البلدان التي يتدخل فيها المشروع حتى يتمكن المزارعون والباحثون والجهات الفاعلة في مجال التنمية من استلهام الإجراءات والممارسات الزراعية الإيكولوجية التي تم تطويرها هناك، وتبادل خبراتهم الخاصة. كما تعد هذه الزيارات فرصة لخلق أوجه تآزر جديدة بين أصحاب المصلحة المعنيين بالتحول الزراعي الإيكولوجي في شمال أفريقيا. تتمثل الخطوة التالية في الجزائر في الفترة من 20 فبراير/شباط إلى 23 فبراير/شباط في لقاء الجهات الفاعلة في مختبر الأغواط الحي، الواقع في نظام زراعي في الواحات.

دعوة لتقديم الطلبات - المدرسة الميدانية الدولية - المدرسة الميدانية الدولية

Call for Applications - International Fied School

يدعو المعهد الوطني للزراعة في تونس (INAT) طلاب الهندسة الزراعية والاقتصاد الريفي وعلم الاجتماع إلى مدرسة ميدانية عملية في قبلي، تونس، كجزء من مشروع NATAE. هذه الدورة مفتوحة لطلاب السنة النهائية للهندسة والماجستير من البلدان الأعضاء في المعهد الوطني للزراعة والاقتصاد الزراعي في تونس، وهي فرصة فريدة من نوعها للتواصل مع خبراء الزراعة الإيكولوجية والصناعة. (https://www.iamm.ciheam.org/fr/project/natae/).

أهداف المدرسة الميدانية

تهدف هذه المدرسة الميدانية، التي يشرف عليها باحثو المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية وشركاء المعهد الوطني للزراعة والبيئة والجهات الفاعلة الاجتماعية والاقتصادية المحلية، إلى إجراء تشخيص إقليمي لواحات قبلي. سيحلل المشاركون الديناميات الزراعية والاقتصادية والاجتماعية المحلية، مع التركيز على التنمية المستدامة والتحول الزراعي الإيكولوجي.

ومن خلال الدراسات الاستقصائية، وتبادل الآراء مع أصحاب المصلحة، والتحليل المكاني، سيكتسب الطلاب خبرة ميدانية عملية، وسيساهمون في فهم النظم الإيكولوجية للواحات ويقترحون خطط عمل من أجل تحول زراعي إيكولوجي ناجح.

التفاصيل العملية:

متى: من 12 أبريل إلى 19 أبريل 2025
أين: كبيلي
ما الذي يتم تغطيته: المواصلات المحلية في تونس، والإقامة والوجبات المتعلقة بالمشاركة في
المدرسة
ما لا يتم تغطيته: النقل الدولي والنفقات الشخصية.

معايير الأهلية:

- أن يكون طالبًا في السنة الأخيرة من الدورة الهندسية أو في درجة الماجستير من إحدى
الدول الأعضاء في مشروع NATAE (https://www.iamm.ciheam.org/fr/project/natae/).
- لديك اهتمام قوي بالمواضيع المتعلقة بالزراعة الإيكولوجية والتنمية المستدامة.
- إتقان اللغة الفرنسية.

كيفية التقديم

يجب على المرشحين المهتمين التقديم:
- سيرة ذاتية محدثة
- خطاب تغطية يشرح اهتمامك بالمدرسة الميدانية وتطلعاتك المهنية.
- الالتزام بالمشاركة في المدرسة الميدانية بأكملها.

الموعد النهائي لتقديم الطلبات
يجب إرسال الطلبات في موعد أقصاه 15 فبراير 2025 عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان التالي:
saoussen.ayadi@inat.ucar.tn
لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة أو التي يتم استلامها بعد هذا التاريخ.

الاختيار
سيتم التواصل مع المتقدمين الناجحين عبر البريد الإلكتروني بحلول 10 مارس 2025.
لمزيد من المعلومات، اتصل بنا على saoussen.ayadi@inat.ucar.tn
نحن نتطلع إلى طلباتك!

المؤتمر الإقليمي حول الإيكولوجيا الزراعية: العلوم والسياسات. 29 - 31 يناير/كانون الثاني 2025 في تونس.

The Regional Conference on Agroecology: Science and Politics

المؤتمر الإقليمي حول الإيكولوجيا الزراعية: شكّل المؤتمر الذي انعقد في الفترة من 29 إلى 31 يناير/كانون الثاني 2025 في تونس العاصمة، تونس، منصة حاسمة لشمال أفريقيا. وهدف المؤتمر إلى النهوض بالزراعة الإيكولوجية كحل تحويلي للأمن الغذائي والتغذية والتحديات البيئية. ومن خلال الجمع بين قادة العلوم والسياسات والممارسة، سعى الحدث إلى إرساء الأساس لنظم غذائية مستدامة ومنصفة ومرنة. ومن خلال الحوار والعمل التعاوني، تطلّع المؤتمر إلى دمج الإيكولوجيا الزراعية في السياسات الزراعية والبيئية، مما يمهد الطريق لمستقبل مستدام وشامل.

لمزيد من المعلومات، انقر فوق هنا.

يوم الانطلاقة الميدانية لمختبر الكريب الحي في الكريب يمثل علامة فارقة في مجال الزراعة الإيكولوجية في تونس

احتفل المختبر الحي في الكريب في منطقة سليانة في تونس ببدء الموسم الزراعي 2024-25 بيوم الانطلاق الميداني في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2024 في إطار مشروع NATAE. وبدعم من المبادرة البحثية للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية في مجال الزراعة الإيكولوجية واستضافه المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة بالتعاون مع المعهد الوطني للبحوث الزراعية والغابات والمعهد الوطني للبحوث الزراعية في المناطق الجافة وأصحاب المصلحة المحليين، جمع الحدث 54 مشاركًا، بما في ذلك المزارعين والباحثين ووكلاء الإرشاد والمنظمات غير الحكومية بمشاركة نسائية ملحوظة بلغت 501 ت3 ت3.

وتتماشى هذه المبادرة مع الأهداف الأوسع نطاقا للمبادرة الوطنية للزراعة الإيكولوجية الزراعية لتوسيع نطاق الممارسات الزراعية الإيكولوجية في جميع أنحاء شمال أفريقيا من خلال مختبراتها الحية السبعة الموجودة في خمسة بلدان (الجزائر ومصر وموريتانيا والمغرب وتونس)، والتي تعالج التحديات متعددة الجوانب على المستويات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والسياساتية. وكان أحد الأهداف الرئيسية لهذا الحدث هو جمع آراء المزارعين حول الممارسات الزراعية الإيكولوجية المصممة بشكل مشترك والتي تم تحديدها في موقع المختبر الحي في الكريب، وبالتالي المساعدة في زيادة تحسين هذه الممارسات وتوجيه خارطة طريق البحوث في المختبر الحي في المراحل التالية من المشروع.

وقد تم تصميم الممارسات الزراعية الإيكولوجية الأربع في إطار المشروع الوطني للزراعة الإيكولوجية بشكل رئيسي استجابة للتحديات التي تواجهها منطقة الكريب ليفينج لاب مثل ضعف التربة وعدم انتظام هطول الأمطار وتآكل التربة، نظراً للمناخ شبه الجاف، وضعف النظام الزراعي المحلي الذي يتمحور حول زراعة الحبوب والثروة الحيوانية.

عدم الحراثة + تناوب المحاصيل (الحبوب/البقوليات)
الزراعة البينية (مخاليط الأعلاف) + تكامل الثروة الحيوانية
مخاليط علفية + ماشية + مدخلات كيميائية مخفضة
عدم الحراثة + تناوب المحاصيل + الثروة الحيوانية

كان يوم الانطلاقة الحقلية تجربة تفاعلية ركزت على الإبداع المشترك وتبادل المعرفة بين مختلف الحاضرين. شارك المزارعون في المناقشات، وقدموا ملاحظاتهم حول الممارسات المقترحة، وشهدوا محاكاة لسقوط الأمطار، وعرضوا فوائد الزراعة بدون حراثة في الاحتفاظ بالمياه والحفاظ على التربة.

ورشة عمل: نشر مناهج المختبرات الحية في أفريقيا من أجل الزراعة المستدامة

presentation board with notes and planning

أهداف ورشة العمل وغاياتها

متابعةً للندوة عبر الإنترنت بعنوان "مختبرات الزراعة الإيكولوجية الحية في أفريقيا"، والتي شاركت خلالها المشاريع الأربعة في إطار برنامج Horizon Europe Farm to Fork Program PrAEctiCE وCANALLS وCIRAWA وNATAE وجهات نظرها حول تطوير المختبرات الحية في جميع أنحاء أفريقيا، تم تنظيم ورشة عمل غير متصلة بالإنترنت خلال أيام المختبرات الحية المفتوحة 2024 في تيميشوارا برومانيا. جمع الحدث الذي استمر لمدة 1.5 ساعة في مناقشة مائدة مستديرة المشاركين الذين شاركوا في بيئة المختبرات الحية (GDA SIDI Amor، تونس أو مختبر باشاك شهير الحي، تركيا) أو المهتمين بنهج المختبرات الحية (Digital4Planet) وخاصة في مجال البحوث والإرشاد الزراعي (أكتا، فرنسا)

كان الهدف من ورشة العمل هذه هو تسهيل تبادل المعرفة والخبرات بين المختبرات الحية للنظم الغذائية القائمة والقادمة في جميع أنحاء أفريقيا والتعمق في الفرص والتحديات التي تنشأ عند إنشاء وتشغيل المختبرات الحية في أفريقيا.

مناقشة مائدة مستديرة ورسائل العودة إلى المنزل

تمحورت مناقشة المائدة المستديرة حول الأسئلة التالية:

كيف نجمع بين الاحتياجات البحثية والابتكارية للمجتمعات المحلية والعلماء (الدوليين) في آن واحد؟
كيف يمكن جمع البيانات من المختبرات الحية بشكل علمي من خلال جعلها سهلة وبسيطة لممارسي المختبرات الحية؟
كيف نعالج الاختلافات في الفهم والتواصل وأساليب العمل واللغة والخلفيات الثقافية؟
كيف يمكننا تعزيز الملكية طويلة الأجل للمختبر الحي في نظام بيئي زراعي بتمويل محدود؟

تم التأكيد على النقاط التالية خلال المناقشة ويبدو أنها ضرورية لنجاح نهج المختبر الحي:

تحليل الاحتياجات: بدء المختبر الحي مع تحديد وتحليل التحديات والاحتياجات والأهداف المحلية للجهات الفاعلة في المختبر الحي المعنية من أجل بدء وإجراء البحوث والإجراءات ذات الصلة
الاندماج والثقة: تعتمد المختبرات الحية على المشاركة المستدامة للجهات الفاعلة المعنية. وبالتالي، يُعتبر بناء الروابط الشخصية والثقة وعلاقات العمل الجيدة من قبل فرق البحث والعمل المندمجة في السياق المحلي أمرًا بالغ الأهمية.
تدريب الميسرين/الباحثين المحليين وما إلى ذلك: مع أخذ النقطة المذكورة أعلاه في الاعتبار، من الضروري أن تستثمر المشاريع الدولية الوقت والموارد في تمكين الباحثين والميسرين المحليين، وذلك للحفاظ على عمل المختبرات الحية حتى بعد انتهاء المشاريع الممولة من الخارج.
إظهار الفوائد وأفضل الممارسات وتمكين الرواد: لتحفيز المشاركة في المختبرات الحية ولخلق قيمة للمشاركين تم التأكيد على أهمية تغذية النتائج من خلال عرض أفضل الممارسات وعمل الرواد.
الزيارات المتبادلة - التعاون بين الأقران/التعاون بين بلدان الجنوب: كما تم تسليط الضوء على أهمية الزيارات المتبادلة بين الأقران والتبادل الأفقي عندما يتعلق الأمر بالتعلم واستدامة مختبر المعيشة خارج الجدول الزمني للمشاريع الممولة من الخارج.

معلومات موجزة عن المشاريع الشقيقة

PrAEctiCTiCe يهدف إلى تيسير التحول الزراعي الإيكولوجي للمزارعين في شرق أفريقيا من خلال تزويدهم بأداة جديدة لدعم اتخاذ القرار (DST) التي تتميز بمجموعة مؤشرات زراعية إيكولوجية. وقد صُممت أداة دعم القرار لتمكين المزارعين من اتخاذ قرارات مستنيرة يمكن أن تعزز ممارساتهم الزراعية الإيكولوجية. وللتحقق من فعالية هذه الأداة، أنشأت منظمة PrAEctiCe ثلاثة نماذج تجريبية (مختبرات حية) في كينيا وأوغندا وتنزانيا. وستُستخدم البيانات المستمدة من هذه التجارب للتحقق من صحة الأداة.

سيراوا وباستخدام أربعة مناهج زراعية إيكولوجية رئيسية، يهدف المشروع إلى إظهار كيف يمكن للعمل مع الطبيعة أن يعزز صحة النظام الإيكولوجي والتنوع البيولوجي مع تحسين سبل العيش المحلية والقدرة على التكيف مع المناخ.

القنوات يهدف إلى دفع التحولات الزراعية الإيكولوجية في المناطق المدارية الرطبة في وسط وشرق أفريقيا من خلال مختبرات الزراعة الإيكولوجية الحية متعددة التخصصات في المناطق المدارية الرطبة في وسط وشرق أفريقيا وتوفير حلول زراعية إيكولوجية شاملة تتصدى لتحديات النظم الغذائية المحلية.

تستخدم NATAE نهج المختبرات الحية متعدد التخصصات لتحديد واختبار وتوسيع نطاق مجموعات الممارسات الزراعية الإيكولوجية المصممة خصيصًا مع أصحاب المصلحة المحليين في ستة مختبرات حية تعكس تنوع المناطق الزراعية الإيكولوجية في شمال أفريقيا. ويمثل المزارعون والممارسات الزراعية الإيكولوجية على نطاق المزرعة نقطة الانطلاق في المختبرات الحية التابعة للشبكة الوطنية للزراعة الإيكولوجية الإيكولوجية التي تعمل على مستوى المجتمع المحلي لتمكين الحوارات والأنشطة بين أصحاب المصلحة الرئيسيين اللازمة للتحول الزراعي الإيكولوجي

الشكل 1: صورة ملصق A0. تمت هيكلة نتائج المناقشة باستخدام ملصق A0 مع مصفوفة تمثل الأنشطة الرئيسية لإشراك أصحاب المصلحة (الإعلام، والتشاور، والإشراك، والتعاون) كصفوف والمراحل الرئيسية لدورة حياة المختبر الحي (التخطيط/التصميم، والتنفيذ، والتقييم) كأعمدة. قام المشاركون بتدوين العناصر والحلول والأمثلة المهمة للأنشطة التي يمكن تطويرها في كل مرحلة بناءً على خبراتهم

الجمعية العمومية واجتماع الاتحاد في الفترة من 28 أبريل إلى 3 مايو في تونس العاصمة

سيعقد اجتماع الاتحاد والجمعية العامة لاتحاد شمال أفريقيا للزراعة الإيكولوجية في تونس العاصمة، تونس، في الفترة من 28 أبريل/نيسان إلى 3 مايو/أيار 2024. ويُعد هذا الحدث المحوري لحظة محورية بالنسبة لاتحادنا، حيث نجتمع معًا لمناقشة المبادرات الحاسمة لتحقيق انتقال ناجح للزراعة الإيكولوجية في شمال أفريقيا والمضي قدمًا في هذا المجال.

وخلال هذا الاجتماع، سيجتمع شركاء الشبكة الوطنية للزراعة المستدامة والبيئة لتبادل الرؤى ومراجعة المشاريع الجارية والتخطيط للتعاون المستقبلي. ومع التركيز القوي على النهوض بالممارسات الزراعية المستدامة والإشراف البيئي، يعد هذا الحدث بأن يكون منصة ديناميكية للمناقشات القوية وتبادل المعرفة والتخطيط الاستراتيجي.

ترقبوا التحديثات بينما نعمل بشكل جماعي من أجل مستقبل أكثر استدامة ومرونة لشمال أفريقيا! لمزيد من المعلومات عن ناتا ومبادراتنا، تابعونا على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا

استكشاف أوجه التآزر مع المشاريع الأخرى

في 13 مايو 2024، عُقد اجتماع عبر الإنترنت لاستكشاف السبل الممكنة للتعاون بين شبكة الأرض لمشروع ResAlliance (https://www.resalliance.eu)، وشبكة MEDAE التي تم تطويرها ضمن مشروع NATAE (ناتاي - انتقال شمال أفريقيا إلى علم البيئة الزراعية (natae-agroEcology.eu). يتم تمويل كلا المشروعين من قبل الاتحاد الأوروبي. ويشتركان إلى حد كبير في رؤية واهتمامات متشابهة (الإيكولوجيا الزراعية ومرونة المناظر الطبيعية في سياق تغير المناخ) ويركز كلاهما على منطقة البحر الأبيض المتوسط. وشارك في الاجتماع كل من الدكتور جافرييل زانثوبولوس من المنظمة الزراعية اليونانية DIMITRA ممثلاً عن شبكة الأرض، والدكتورة ماريون كومبتور من جمعية CARI، نيابة عن مشروع NATAE، وداريو بولليسينو من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، وهو شريك في كلا المشروعين.

وبعد مناقشة مثمرة حول نهجي المشروعين وشبكاتهما، تم الاتفاق على الحفاظ على الاتصال، وتعريف أعضاء الشبكتين ببعضهما البعض، والبحث عن فرص لتبادل الأفكار والمعلومات، واستكشاف إمكانية القيام ببعض الأنشطة المستقبلية المشتركة.