
في هذه النشرة الإخبارية، في بداية عام 2024، نلقي نظرة على إنجازات العام الأول لـ NATAE، وعلى المشاريع القادمة.

ابق على اطلاع دائم
نظرة إلى الوراء إلى عام 2023
وضعت السنة الأولى من مشروع "ناتا" الأسس في مختلف المنهجيات التي سيتم تطبيقها خلال المشروع مثل منهجيات التشخيص الإقليمي، والمناهج العلمية، والدراسات الاستقصائية وغيرها. كما استُخدم العام الماضي لإطلاق ستة مختبرات حية في خمسة بلدان في شمال أفريقيا بما في ذلك مصر وتونس والجزائر والمغرب وموريتانيا، وساعد ذلك في رسم صورة أفضل للمشاكل المختلفة التي تواجهها والممارسات الزراعية البيئية المطبقة على مستوى المختبرات الحية. وخلال عام 2024، سيستمر هذا العمل ويتعمق لإنتاج المخرجات الكمية والنوعية الأولى لحزم العمل العلمية السبع في إطار المشروع.
نظرة عامة على التقدم الذي أحرزه قائد كل حزمة عمل :
قائد الفسفور الأبيض : CIHEAM IAMB
في نهاية شهر يونيو 2023، تم إنجاز النسخة الأولى من إطار التقييم متعدد الأبعاد ومتعدد النطاقات لاستراتيجيات برنامج البيئة في شمال أفريقيا (D1.1). شارك الكونسورتيوم بأكمله في عملية إنشاء مشتركة لتطويره (المهمة 1.1 و1.2). وهي وثيقة حية سيتم تحديثها وتعديلها طوال فترة مشروع الشبكة الوطنية لتقييم التعليم في شمال أفريقيا وستساهم النتيجة النهائية في بناء هوية تصميم الشبكة الوطنية لتقييم التعليم في شمال أفريقيا.
ويتضمن الإطار المنهجي مجموعة مؤشرات تهدف إلى تحديد مساهمة برنامج البيئة العربية في أهداف التنمية المستدامة ونهج الصحة الواحدة والإطار المفاهيمي لخدمات النظام الإيكولوجي.
ويغطي إطار التقييم (D1.1) أبعاد الاستدامة في المجالات الرئيسية الخمسة التي حددتها الشبكة الوطنية للممارسات الزراعية المستدامة وهي البيئة وتغير المناخ، والصحة والتغذية، والمجتمع والثقافة، والاقتصاد والحوكمة؛ ويهدف إلى تقييم أداء برامج تقييم الأثر البيئي فيما يتعلق بكل من النطاق المادي للتدخل (مستوى قطعة الأرض، ومستوى المزرعة، ومستوى المناظر الطبيعية) والنطاق الاقتصادي/الاجتماعي، مع الأخذ في الاعتبار مستوى سلسلة القيمة ومستوى النظام الغذائي.
قائد الفسفور الأبيض : CIHEAM IAMM
فيما يتعلق بالهدف 2-1 (توصيف هيكل المزارع المنزلية)، نُظمت حلقات عمل لأصحاب المصلحة المتعددين، جمعت بين الخبراء المحليين والمزارعين في المختبرات الحية لإنشاء تصنيف للمزارع التمثيلية. أُجريت سلسلة أولية من الدراسات الاستقصائية بين المزارع الأكثر تمثيلاً لتوصيف المستوى الحالي لاعتماد الزراعة العضوية والأداء الاجتماعي والاقتصادي والبيئي لكل نوع، وللتحقق من صحة تصنيف المزارع.
في T2.2 (تصميم السيناريو وتعريف المؤشرات) تم إنشاء قائمة أولى من المؤشرات التي يتم التعبير عنها مباشرة في النموذج، ولكن يلزم المزيد من العمل على تلك القائمة حتى يتم الانتهاء منها.
في T2.3 (وضع تصور وتطوير سلسلة النمذجة المتكاملة)، بالتعاون مع فريق ZALF، تقرر إدخال أبعاد جديدة في النموذج (DHABSIM) لوصف نظم الزراعة في المختبر الحي بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك، تم إضفاء الطابع الخطي على هيكل النموذج. بحلول نهاية مارس/آذار، سيتم تنفيذ أول تشغيل للنموذج (بدون وحدة الثروة الحيوانية) من أجل معايرة النموذج.
في T2.4 (تحقيق قابلية التوسع)، بالتعاون مع فريق العمل 4، سيتم تحديد السيناريوهات الأولى ثم اختبارها من خلال ورش عمل في LL بمساعدة قادة LL.
في إطار المهمة T3.1 (تقييم طلب المستهلكين وتقويته)، تم إجراء مراجعة للأدبيات الخاصة بالمقاربات المنهجية الرئيسية لتقييم سلوك المستهلكين وتم اختيار العناصر الرئيسية لإنشاء الاستبيان. وبعد ذلك، تم اختيار نظرية السلوك المخطط والسلوك البيئي المسؤول باعتبارهما المنهجين الأكثر ملاءمة لإنشاء الاستبيان. ثم تم تطوير هذا الاستبيان باستخدام LimeSurvey للاستبيانات عبر الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم دورة تدريبية لمدة يومين لإرشاد القائمين على إجراء المقابلات حول أدوارهم في إجراء الاستبيانات بفعالية.
في إطار المهمة T3.2 (تقييم وتعزيز تكامل سلاسل القيمة الزراعية الإيكولوجية)، تم تحديد سلسلتي قيمة لكل مختبر حي بدعم من كل قائد مختبر حي وبمشاركة مختبرات التكرار. وتم التحقق من سلاسل القيمة المحتفظ بها مع المجالس التمثيلية للمختبرات الحية عند تشكيلها. وتشمل سلاسل القيمة التي تم تحديدها حتى الآن التمور وزيت الزيتون في مختبر الحياة في الأغواط في الجزائر، والنباتات العطرية وزيت الزيتون في مختبر الحياة في بولمان في المغرب، والبستنة السوقية (إنتاج الخضروات) في مختبر الحياة في مكناس في المغرب، والبصل واللفت في مختبر الحياة في بي كي 17 في موريتانيا. بالإضافة إلى ذلك، تم إنتاج مجموعة من الاستبيانات لتعبئتها مع مختلف الجهات الفاعلة الرئيسية من سلاسل القيمة في كل بلد. وقد تم وضع أول هذه الاستبيانات للمنتجين وتم اختبارها في المختبرات الحية في المغرب وموريتانيا. يحافظ فريق العمل على اتصال وثيق مع قادة المختبرات الحية للحصول على التغذية الراجعة من الميدان وعلى قابلية تكييف الاستبيانات مع السياقات المحلية. وبناءً على ذلك، ستتمثل الخطوات المقبلة في إطلاق الاستبيانات وجمع تقارير المختبرات الحية لتحديد الوضع الحالي لسلاسل القيمة، والديناميات الرئيسية المؤثرة، واللاعبين المؤثرين الرئيسيين، وإمكاناتهم الزراعية الإيكولوجية في المستقبل.
وقد أتاح عام 2023 لفريق NATAE وضع النهج المنهجي لإعداد وإدارة ورصد البحوث التشاركية في المختبرات الحية الستة للمشروع. لقد أنشأنا حوكمة المختبرات الحية (اختيار أعضاء المجالس التمثيلية) وأطلقنا عملية المختبرات الحية من خلال عدة اجتماعات للمجالس التمثيلية والعديد من ورش العمل لأصحاب المصلحة المتعددين. الأنشطة الرئيسية التي تم تنفيذها حتى الآن هي التشخيصات الإقليمية وفعاليات إطلاق المختبرات الحية. قدمت هذه الأنشطة خطوة أولى نحو فهم مشترك مشترك للسياقات الاجتماعية والاقتصادية والطبيعية والزراعية للمختبرات الحية. هذا الفهم المشترك المشترك هو المفتاح لتحديد وتنفيذ الممارسات الزراعية الإيكولوجية من قبل الجهات الفاعلة في المختبرات الحية ومن أجلها.
تم تطوير العديد من الأدوات والوسائط للتواصل حول مشروع NATAE ونشر نتائجه على نطاق أوسع للجمهور: الموقع الإلكتروني، والشبكات الاجتماعية (فيسبوك, تويتر, لينكد إن, يوتيوب) وكذلك النشرات الإعلانية, الكتيبات واللفائف في اللغة الإنجليزية, الفرنسية و اللغة العربية. تحظى المنشورات على الموقع الإلكتروني وشبكات التواصل الاجتماعي بمتابعة جيدة إلى حد ما، مما يكشف عن الاهتمام الواسع بمشروع ناتا إي والتحول الزراعي الإيكولوجي في شمال أفريقيا. كما سمحت هذه السنة الأولى أيضاً بتطوير شبكة MEDAE، وهي شبكة متعددة الجهات الفاعلة في مجال الزراعة الإيكولوجية في البحر الأبيض المتوسط. وتم تنظيم خمس حلقات دراسية عبر الإنترنت لتبادل الآراء حول التحول الزراعي الإيكولوجي في خمسة نظم زراعية إيكولوجية تمثيلية في شمال أفريقيا.
كجزء من T6.1 (استعراض السياسات العامة المشتركة بين القطاعات)، أعد قائد المهمة (مركز القاهرة الدولي لحفظ الصحة والبيئة والمياه) شبكة تحليل ودليل مقابلات للمساعدة في توجيه تحليل السياسات العامة في شمال أفريقيا. وبناءً على ذلك، تم ترشيح خمسة ممثلين قطريين، واحد لكل بلد، من قبل شركاء المشروع المحليين لقيادة هذه المهمة على المستوى الوطني في مصر وتونس والجزائر والمغرب وموريتانيا. وقد تم عقد ثلاث ورش عمل خلال هذه الفترة لمناقشة النتائج مع كل ممثل قطري ونقل التوصيات بشأن كيفية المضي قدمًا في إنتاج التقرير. ويتواصل العمل على السياسة العامة على المستوى الدولي حيث ستبدأ المناقشات قريبًا بين مركز الدراسات والبحوث الزراعية الدولية مع الشركاء المعنيين المشاركين في التحليل، وتحديدًا الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ومنظمة العلوم والتنمية المستدامة. ومن المتوقع أن يتم تحليل ما لا يقل عن 25 سياسة قطاعية في إطار هذه المهمة.
لا يزال كل من T6.2 و T6.3 و T6.4 في مرحلة البداية، ولكن تم إنجاز العمل الهائل بالفعل. فيما يتعلق بالتاء 6.2 (التصميم المشترك لخيارات السياسة ذات الصلة مع شركاء المشروع والجهات الفاعلة في المختبر الحي) حدد منتدى ZALF بعض العوامل الداخلية والخارجية من الأدبيات لاستخدامها في إطار SWOT وسنتحقق منها في اجتماع عبر الإنترنت مع أصحاب المصلحة. تم إجراء تحليل مدى توافق مؤشرات المشروع مع الاتفاق الأخضر للاتحاد الأوروبي واتفاقية باريس وإطار عمل أهداف التنمية المستدامة. في وقت لاحق ستتم مناقشة التحليل مع الخبراء وأصحاب المصلحة لإعطاء وزن والقدرة على تقييم السياسات المصممة.
بدأ بناء خط الأساس للهدف 6-3 (تقييم خيارات السياسات من قبل خبراء من المختبرات الحية). وستتم محاكاة السياسة باستخدام نموذج DAHBSIM في نظام GAMS. وقد تم إعداد خطية النموذج وتصحيحه بالتعاون مع فريق الإدارة المتكاملة لإدارة المختبرات الحية. علاوة على ذلك، يخطط الفريق لتطوير وحدات محددة لمحاكاة السياسات من المهام السابقة. بالإضافة إلى ذلك، تم إعداد الدراسات الاستقصائية للجهات الفاعلة في المزارع وسلسلة القيمة للتأكد من الحصول على جميع البيانات اللازمة.
وعُقدت عدة اجتماعات خلال عام 2023 لتطوير المنهجية وكيفية جمع برامج التعليم العالي الحالية التي تتناول الزراعة الإيكولوجية وكذلك التدريبات المهنية في البلدان الشريكة.
تم تنظيم أول مدرسة ميدانية في إفران، المغرب (من 27 نوفمبر/تشرين الثاني إلى 7 ديسمبر/كانون الأول) ومكنت الطلاب من بناء قدراتهم على مناهج التشخيص الإقليمي. وقد استفادت هذه المدرسة الميدانية من الدليل المنهجي الذي طوره المعهد الوطني للإحصاء والتقييم للتشخيص الإقليمي وتحديد ممارسات التشخيص الإقليمي.
قائد الفسفور الأبيض : CIHEAM IAMM
تعرف على الفريق العلمي والإداري المنسق للمشروع
يتم دعم أنشطة مشروع NATAE المختلفة من قبل فريق التنسيق والإدارة التابع للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية وإدارة النفايات.
يسعدنا أن نقدم لكم فريق التنسيق:
- ميلاني ريكييه، المنسقة العلمية
- ريتا جلخ، مديرة المشروع وباحثة ما بعد الدكتوراه (T6.1؛ T3.2)
- إيلين ليميتر كوري، دعم تنسيق الأخلاقيات والأنشطة الإدارية والعلمية
- كيتي بابادوبولو، المديرة المالية
- آن كوباتشو، الدعم التنسيقي للتعليم والتدريب (WP7)
- فيرجيني أفينيون، الدعم الإداري
يقوم بعض أعضاء CIHEAM-IAMM بدعم الفريق العامل 3 والفريق العامل 7. ويسرنا أن نقدم لهم:
- فاطمة الحداد-غوتييه، المسؤولة عن المهمة T3.2 (تحليل سلسلة القيمة)
- آن كوباتشو، دعم تنسيق التعليم والتدريب (WP7)
- تريستان بيرشو، الدعم العلمي لأنشطة المشروع
مشروع يلبي أعلى المعايير الأخلاقية
من أجل الامتثال الكامل للمتطلبات الأخلاقية لبرنامج أفق أوروبا وضمان احترام أفضل الممارسات الوطنية والأوروبية، لا سيما فيما يتعلق بجمع البيانات الشخصية، ونقل هذه البيانات بين البلدان الشريكة وتبادل المنافع، تم تعيين مستشار أخلاقي لمشروع NATAE.
على مدى الأشهر القليلة الماضية، عمل المستشار وفريق تنسيق المشروع جاهدين على تطوير واختبار ونشر الأدوات المناسبة بشأن الأخلاقيات وإدارة البيانات الشخصية. وتشمل الأدوات التي تم تطويرها المبادئ التوجيهية للأخلاقيات، ونماذج الموافقة على جمع البيانات واستخدام المحتوى السمعي البصري، وسجل معالجة البيانات، وغيرها. كما أتيحت ندوات عبر الإنترنت للاتحاد وجامعي البيانات التي تتكون من محتوى تدريبي تم تكييفه وفقًا لمسؤولية الأشخاص المعنيين، مثل تصميم الاستبيان وجمع البيانات ومعالجتها وتخزينها. كما تم تعيين نقطة اتصال للأخلاقيات لكل مؤسسة شريكة لمراقبة تطبيق هذه الأدوات.
مرحباً بالأعضاء الجدد
يسعدنا أن نرحب بأعضاء NATAE التالية أسماؤهم الذين انضموا إلى المشروع ابتداءً من يونيو 2023.
أولاً، نشكر فاتن خماسي التي انضمت إلى مجلسنا الاستشاري.
مرحبًا بمويس لويمبا من منظمة GRDR وداريو بولليسينو من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية الذي قفز إلى قطار NATAE الصيف الماضي.
المزيد من أعضائنا الجدد، نحن فخورون بالترحيب بـ
- زبير شطو من شركة ENAM، المدير الجديد لمختبر مكناس ليفينج لاب
- محمد نوار، وسلوى إسماعيل، وياسمين حسين من جامعة القاهرة كفريق جديد مسؤول عن المهمة T3.3 (تقييم المقبولية الاجتماعية لمجموعات AEP من قبل المنتجات وشبكات المنتجين).
يسعدنا أيضًا أن يكون معنا في المشروع كل من محسن صاليحي من المعهد الملكي للموارد المائية والبحار في روما، وأليسيا بيرينو من مركز CIHEAM-IAMB، وماريا سيلفا وبريموريسا دورو من معهد العلوم البيئية، وسيمون جوليان من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، وديانا ماريه وداميان جوردان من جامعة بريتوريا.
أخيرًا، نرحب ترحيبًا كبيرًا بالباحثين الجدد في مرحلة ما بعد الدكتوراه والمرشحين للدكتوراه المنضمين حديثًا. ونتمنى لهم جميعًا رحلة علمية مثمرة مع المعهد الوطني لعلوم وتكنولوجيا الفضاء:
- إيدانا إرماتوفا ولويز ماريا مايسنر مع زالف
- صفاء عتيق مع شركة إنام
- كريستوس جالانيس مع CIHEAM-IAMM
- سيفدي جاجيران مع CIHEAM-IAMM
- ليليا بن زرارة مع CREAD
- سلمى جلولي مع شركة إينات
نظرة أقرب إلى MEDAE: الشبكة المتوسطية المتعددة العوامل في علم البيئة الزراعية
MEDAE هي شبكة متوسطية متعددة الجهات الفاعلة في مجال الإيكولوجيا الزراعية أنشئت استجابة لرغبة شركاء الشبكة في إنشاء مجتمع دائم للتبادل والتعاون في مجال الإيكولوجيا الزراعية في البحر الأبيض المتوسط.
تضم شبكة MEDAE، التي ستستمر بعد مشروع NATAE، منظمات ذات أوضاع مختلفة (معاهد البحوث والمعاهد الفنية والجامعات والمنظمات غير الحكومية والجهات الفاعلة في مجال التنمية ومنظمات المنتجين وجمعيات المستهلكين والقطاعات الخاصة وغيرها) وتعمل على مستويات مختلفة (محلية ووطنية وإقليمية ودولية) وآفاق مختلفة.
يتبع هدفين رئيسيين:
- تحفيز التعاون والمشاريع وتبادل المعلومات والمعارف والحلول والخبرات بين مختلف أصحاب المصلحة الذين يعملون على تطوير الزراعة الإيكولوجية في البحر الأبيض المتوسط.
- تمثيل أصحاب المصلحة في مجال الزراعة الإيكولوجية في منطقة البحر الأبيض المتوسط على المستويين الوطني والدولي وتطوير الدعوة السياسية والعلمية.
** شبكة MEDAE التي لا تزال قيد التطوير، ستصبح جاهزة للعمل ومفتوحة للتسجيل في الأشهر المقبلة. ولكنها حققت بالفعل عددًا من الإنجازات التي تحسب لها! **
ولإطلاق ديناميكية التبادل، عُقدت سلسلة من 5 ندوات عبر الإنترنت بين أكتوبر/تشرين الأول وديسمبر/كانون الأول 2023 لمناقشة قضايا وتحديات ورهانات التحول الزراعي الإيكولوجي في شمال أفريقيا. خمس ندوات عبر الإنترنت، ركزت كل منها على نظام زراعي يمثل المنطقة وقضية محددة، مع إتاحة مجال واسع للنقاش.
- كيف يمكن تعزيز دور المرأة في نظم الحراجة الزراعية الجبلية في شمال أفريقيا؟
- كيف يمكننا تعزيز تطوير وتسويق المنتجات الزراعية الإيكولوجية في المناطق شبه الحضرية؟
- بين المعرفة التقليدية والمعرفة العلمية، كيف يمكننا تحسين مرونة النظم المحيطة بالواحات؟
- تغير المناخ: محفز للتحول الزراعي الإيكولوجي لمحاصيل الحبوب في شمال أفريقيا؟
- التحول الزراعي الإيكولوجي كما يراه أصحاب المصلحة في الميدان: بين التحديات والإنجازات. حالة الوادي المروي في الأقصر، مصر.
إذا لم تتمكن من حضور الندوات عبر الإنترنت، أو ترغب في الاستماع إليها مرة أخرى، يمكنك العثور على برامج وتسجيلات جميع الندوات عبر الإنترنت هنا.

الأنشطة الرئيسية المخطط لها في أوائل عام 2024
اجتماع في تونس في أبريل-مايو 2024: أنشطة التدريب واجتماع الاتحاد
بعد مرور عام واحد، تدخل ناتا مرحلة أعمق لتكييف وتنفيذ المنهجيات الميدانية التي تم تصميمها في مختلف برامج العمل: حيث تعتمد ناتا على التعلم المشترك متعدد التخصصات ومتعدد التخصصات بين شركاء الاتحاد وأصحاب المصلحة، هناك حاجة إلى تبادل قادة المواقع الميدانية حول المنهجيات التشاركية اللازمة من أجل :
- تقييم الممارسات الزراعية الإيكولوجية الرئيسية والتوليفة من خلال البناء المشترك للسيناريوهات والنمذجة (المختبرات الحية ومختبرات التكرار) تحت إشراف WUR (WP4) و CIHEAM-IAMM (WP2)
- التصميم المشترك لمذكرة التعاون وأنظمة الضمان التشاركي بالاعتماد على تنسيق RIAM ونقل المعرفة والأدوات (WP7.3) نحو الشركاء الميدانيين (المختبرات الحية)
سيتم تنظيم دورتي التعلّم المشترك هاتين في تونس العاصمة في الفترة من 28 أبريل إلى 3 مايو 2024.
وهي تمنح المشروع فرصة فريدة من نوعها لتنظيم اجتماع كونسورتيوم قائم على التمثيل الميداني ومفتوح لكل الشركاء (اجتماع مختلط)؛ كما سيتم تنظيم زيارة ميدانية في سليانة التونسية من قبل المعهد الوطني للتكنولوجيا في تونس.
T4.4. اختيار السيناريوهات وتحديد أولويات المؤشرات والتصميم المشترك لتوليفات برنامج تقييم الأثر البيئي
تقع المهمة 4.4 في صميم برنامج العمل 4، حيث تستند إلى تشخيص إقليمي وتطوير تصنيف للمزارع. وتضع أسس تقييم الممارسات الزراعية الإيكولوجية من خلال التجريب والنمذجة القائمة على السيناريوهات. وفي هذه المهمة، يُدعى أصحاب المصلحة في سلسلة من الأنشطة التشاركية إلى 1) تصور الأهداف المرغوبة للتحول الزراعي الإيكولوجي في مختبرهم الحي، 2) تحديد الممارسات الإيكولوجية الزراعية المناسبة على مستوى المزرعة والمختبر الحي، 3) تقييم أدائها المتصور باستخدام مؤشرات أداء ذات مغزى محلياً. وينتقل النهج المتوخى تدريجياً، في ثلاث ورش عمل، من النظر في وجهات نظر المزارعين إلى وجهات نظر أكثر منهجية تشمل تنوع أصحاب المصلحة داخل المجلس التمثيلي للمختبر الحي.
T6.2 التصميم المشترك لخيارات السياسات ذات الصلة وتقييمها مع الجهات الفاعلة والخبراء في المختبرات الحية
تهدف هذه المهمة إلى المشاركة في تطوير وتقييم وتحديد خيارات السياسات المثلى في شمال أفريقيا، بما يتماشى مع استراتيجية الاتحاد الأوروبي لتعزيز تطوير واعتماد مجموعات من الممارسات الإيكولوجية الزراعية المثلى محلياً من أجل التحول الإيكولوجي الزراعي في المنطقة. يتم تغذية هذه المهمة إلى حد كبير من خلال نتيجة استعراض السياسات المشتركة بين القطاعات (T6.1)، ومساهمة أصحاب المصلحة في المختبرات الحية والخبراء وشركاء المشروع الآخرين. ولتحقيق هذه الأهداف، تعمل الفرق بشكل تعاوني. خلال مسار هذه المهمة، تم استكشاف واستخلاص الجوانب البيئية والاجتماعية والاقتصادية لهذه الأهداف، واستكشاف واستخراج الجوانب البيئية والاجتماعية والاقتصادية لهذه الأهداف، بحيث يتم استكشاف خيارات السياسات الجديدة
